Artista: Epica
País: Holanda
Álbum: Epica vs. Attack on Titan Songs
Gravadora: Nuclear Blast Records
Licenciamento: Shinigami Records
Versão: Compact Disc
Ano de Lançamento: 2017

Pegando carona no sucesso mundial que o anime “Attack on Titan (Shingeki no Kyojin)” alcançou, a banda holandesa EPICA decidiu registrar releituras de 4 canções-tema da aclamada série japonesa. Soa oportunista? Sim, soa. Mas, como o estilo orquestral das músicas originais é compatível com o que o grupo já desenvolve em sua trajetória, optou-se por seguir adiante.

Sou muito fã de “Attack on Titan”, e suas peças são realmente lindas e empolgantes. Imagino que esse também tenha sido o pensamento da equipe que gerencia o EPICA. No entanto, as coisas não eram tão simples quanto pareciam. Para que o projeto funcionasse como um tiro certeiro, era necessário encontrar um equilíbrio delicado, capaz de agradar tanto aos seus fãs quanto ao coletivo otaku — e isso definitivamente não é fácil.

O primeiro problema é que o mundo inteiro se acostumou com a fonética japonesa dessas composições. Ao optar por uma tradução integral — e não literal — para o inglês, corre-se o risco de afastar parte do público-alvo. O segundo problema está na atuação de Simone Simons. Não me entendam mal: gosto muito do laboro dela. Contudo, reinterpretar estruturas originalmente gravadas por vozes masculinas pode resultar em uma considerável perda de peso. Infelizmente, ambos os problemas se concretizam aqui e prejudicam o produto final.

Como já mencionei, “Crimson Bow and Arrow”, “Wings of Freedom”, “If Inside These Walls Was a House” e “Dedicate Your Heart!” são faixas que permitem ao EPICA explorar toda a sua veia clássica e sinfônica — algo que o time faz muito bem. Além desse ponto positivo, foram inseridos arranjos de vocais guturais executados por Isaac Delahaye, que criam um belo contraste com o timbre sempre elegante de Simons. Tudo é desenvolvido com competência, mas, por alguma razão, o resultado não empolga.

Além das 4 tracks citadas, o EP inclui suas versões instrumentais, que servem apenas para aumentar o tempo total de conteúdo e pouco acrescentam ao trabalho. Acredito que “Epica vs. Attack on Titan Songs” foi um passo dispensável na carreira do EPICA. Tentar surfar em uma onda que não pertence à sua praia foi um erro considerável e soou excessivamente oportunista. Geralmente sou bastante frio e profissional em minhas análises, mas admito que, mesmo antes de ouvir qualquer coisa deste lançamento, foi difícil não carregar certos preconceitos.

Formação:

Simone Simons (vocalista)
Mark Jansen (guitarrista, vocalista)
Isaac Delahaye (guitarrista, vocalista)
Rob van der Loo (baixista)
Ariën van Weesenbeek (baterista)
Coen Janssen (tecladista)

Tracklist:

01. Crimson Bow and Arrow (Linked Horizon cover)
02. Wings of Freedom (Linked Horizon cover)
03. If Inside These Walls Was a House (Linked Horizon cover)
04. Dedicate Your Heart! (Linked Horizon cover)
05. Crimson Bow and Arrow (Linked Horizon cover)
06. Wings of Freedom (Linked Horizon cover)
07. If Inside These Walls Was a House (Linked Horizon cover)
08. Dedicate Your Heart! (Linked Horizon cover)